Архів новин
31 Серпня 2012
Избыточные мощности угля в Китае мешают восстановлению цен
Как сообщает агентство Reuters, высокая производительность в первой половине года, а также рост импорта создали высокие запасы угля в портах Китая и на электростанциях, на фоне снижения спроса и ослабления китайской экономики.
Китай импортировал 133 млн. тонн угля в январе-июле, что на 52% выше уровня прошлого года. Производство угля в трех провинциях КНР, на которые приходится почти две трети от общего объема, повысилось до шестимесячного максимума до 217 млн. тонн в мае.
По состоянию на июнь, общие запасы угля на складах о составили рекордные 380 млн. тонн, что почти на треть больше, чем год назад, и эквивалентно потреблению один месяц, отмечает директор China Coal Transport and Distribution Association (CCTD).
В сочетании с низким спросом, избыток предложения привел в Китае к падению цен на энергетичсекий уголь в течение 13 недель подряд.
Цены стабилизировались в начале августа после того, как в трех провинциях Внутренней Монголии, Шаньси и Шэньси производство сократилось на 196 300 000 тонн в июле, 9,5%-е снижение, по сравнению с маем. Жаркое лето снизило запасы на электростанциях в среднем на 5%.
Запасы угля, вероятно, продолжат падение до конца года, так как правительство в этом месяце сократило цели для производства на 7%, по сравнению с прошлым годом. Правительство также планирует производство угля за год в размере 3,65 млрд. тонн, что на 4% выше уровня прошлого года. В 2011 году производство выросло примерно на 9%. Спрос на уголь, как ожидается, будет хрупким на фоне слабой экономической перспективы для остальной части года.
Опрос Reuters прогнозирует в этом году, что мы увидим самый медленный годовой экономический рост в Китае с 1999 года.
Китай импортировал 133 млн. тонн угля в январе-июле, что на 52% выше уровня прошлого года. Производство угля в трех провинциях КНР, на которые приходится почти две трети от общего объема, повысилось до шестимесячного максимума до 217 млн. тонн в мае.
По состоянию на июнь, общие запасы угля на складах о составили рекордные 380 млн. тонн, что почти на треть больше, чем год назад, и эквивалентно потреблению один месяц, отмечает директор China Coal Transport and Distribution Association (CCTD).
В сочетании с низким спросом, избыток предложения привел в Китае к падению цен на энергетичсекий уголь в течение 13 недель подряд.
Цены стабилизировались в начале августа после того, как в трех провинциях Внутренней Монголии, Шаньси и Шэньси производство сократилось на 196 300 000 тонн в июле, 9,5%-е снижение, по сравнению с маем. Жаркое лето снизило запасы на электростанциях в среднем на 5%.
Запасы угля, вероятно, продолжат падение до конца года, так как правительство в этом месяце сократило цели для производства на 7%, по сравнению с прошлым годом. Правительство также планирует производство угля за год в размере 3,65 млрд. тонн, что на 4% выше уровня прошлого года. В 2011 году производство выросло примерно на 9%. Спрос на уголь, как ожидается, будет хрупким на фоне слабой экономической перспективы для остальной части года.
Опрос Reuters прогнозирует в этом году, что мы увидим самый медленный годовой экономический рост в Китае с 1999 года.
